Freianlagen, Wohnung- und Siedlungsbau